Termos de Uso
1. Quem apresenta o Ankolino
O Ankolino é apresentado publicamente por Kira. O atendimento é feito pelo e-mail e pelo WhatsApp indicados no fim desta página.
2. O que o aplicativo faz
O Ankolino ajuda a criar, revisar e enviar ao Anki cards de estudo de japonês. Entre os recursos estão significado, leitura, furigana, classificação de vocabulário e áudio opcional.
3. Conta e segurança
O usuário deve informar um e-mail válido, proteger sua senha e não compartilhar códigos, tokens ou chaves privadas. Contas podem ser temporariamente limitadas em caso de fraude, abuso, tentativa de contornar limites ou risco à segurança.
4. Créditos e planos
Cada e-mail confirmado pode receber uma única vez 20 créditos promocionais, sem valor em dinheiro. Se a conta for excluída e recriada com o mesmo e-mail, o bônus não será concedido novamente.
O custo é mostrado no aplicativo antes da geração. Atualmente, a criação normal usa 1 crédito por card; o áudio de vocabulário acrescenta 1 crédito por card e o áudio de frase acrescenta 4 créditos por card. O custo é o mesmo quando o resultado vem de conteúdo nativo, cache ou geração automática.
Os pacotes previstos são de 1.000 e 5.000 créditos. O plano vitalício usa uma chave de API OpenAI fornecida pelo próprio usuário; eventuais valores cobrados pela OpenAI pertencem à conta do usuário e não estão incluídos no preço do Ankolino.
5. Serviços necessários
O envio de cards depende do Anki e do AnkiConnect instalados e configurados. Autenticação, armazenamento, pagamentos e geração automática podem depender de fornecedores externos e da disponibilidade desses serviços.
6. Conteúdo automático
Traduções, leituras, classificações JLPT, furigana, significados e áudios podem conter erros ou ambiguidades. O usuário deve revisar os cards antes de estudar ou compartilhar. O Ankolino é uma ferramenta de apoio e não substitui materiais oficiais ou orientação profissional.
7. Uso permitido
Não é permitido usar o serviço para fraude, abuso, conteúdo ilegal, tentativa de acesso a contas de terceiros ou violação de direitos. O usuário deve ter autorização para utilizar o conteúdo que enviar.
8. Exclusão da conta
A conta pode ser excluída em Minha conta, após nova confirmação da senha e da ação. A exclusão remove a conta, o saldo e o histórico vinculados no servidor. Cards já enviados ao Anki e arquivos locais permanecem no computador. Para impedir repetição do bônus, permanece somente uma impressão criptográfica não reversível do e-mail, sem o endereço em texto.
9. Disponibilidade e mudanças
O aplicativo pode receber correções, mudanças e interrupções técnicas. Alterações relevantes nestes termos deverão indicar nova versão e data. Quando juridicamente necessário, será solicitado novo aceite.
10. Responsabilidade e direitos
O Ankolino procura manter o serviço seguro e funcional, mas não promete funcionamento ininterrupto nem resultados automáticos sem erros. Esta regra não elimina direitos obrigatórios do consumidor nem a responsabilidade prevista em lei. A legislação brasileira aplicável e os canais competentes de defesa do consumidor permanecem disponíveis.